Freilichtmuseum Ballenberg – «Schwingerausstellung»

• Eine erste Sitzung mit den Verantwortlichen und Adrian Affolter, Präsident BKSV und ZV-Mitglied betreffend weiteres Vorgehen Schwingermuseum hat stattgefunden.
• Die Gegenstände aus dem aufgehobenen «Karl Meli Schwingermuseum» in Winterthur sind nach Brienz gezügelt worden und werden bis zur Realisierung der «Schwingerausstellung» fachgerecht gelagert.
• Adrian Affolter wird bis zur ZV-Klausurtagung von Mitte Oktober 2019 ein detailliertes Konzept ausarbeiten.

Bewerbung Thun für das ESAF 2028

• Wie bereits bekannt, unterstützt die Stadt Thun den Schwingklub Thun und Umgebung bei der Bewerbung für das eidgenössische Schwingfest 2028.
• Adrian Affolter gibt in seiner Funktion als Präsident BKSV bekannt, dass der eigene Verband zu hundert Prozent hinter der Kandidatur steht.

Korrigenda «Sägemehlsplitter»
Nummer 6 vom September 2019
(Seite 13: «Schwingfestdaten 2020»)

• Beim Brünigschwinget hat sich ein Fehler eingeschlichen. Das richtige Datum ist Sonntag, 26. Juli 2020. (Verschiebedatum: Sonntag, 2. August 2020).

Musée en plein air de Ballenberg – « Exposition de la lutte suisse »

• Une première séance s’est déroulée en la présence d’Adrian Affolter, Président de l’association cantonale bernoise et membre du comité central ainsi que des responsables du musée en plein air de Ballenberg concernant la marche à suivre pour un musée de la lutte suisse situé dans le musée en plein air de Ballenberg.

• Il est de notoriété publique que les objets se trouvant dans « le musée de la lutte suisse Karl Meli » de Winterthur, ont été transféré à Brienz et seront conservés et stockés de manière professionnelle jusqu’à la réalisation d’une « Exposition de la lutte suisse ».
• Adrian Affolter va élaborer un concept selon les idées du CC pour une « Exposition de la lutte suisse » jusqu’au séminaire prévu à la mi-octobre 2019.

Candidature de Thoune pour la FFLS 2028

• Comme annoncé, la ville de Thoune soutient le club de lutte de Thoune et Environs pour la candidature de la fête fédérale 2028.
• Adrian Affolter annonce en sa fonction de Président de l’association cantonale bernoise, que l’association cantonale bernoise est à cent pour cent derrière la candidature de Thoune.

Rectificatifs « Eclat de sciure »
numéro 6 / Septembre 2019
(page 13 : « Dates de fêtes de lutte 2020 »)

• Une erreur figurait sous la fête alpestre du Brünig. La date exacte est dimanche, le 26 juillet 2020
  (date de remplacement : Dimanche, le 2 août 2020)

Rolf Gasser,
Leiter Geschäftsstelle / Secrétaire général

Das Eidgenössische Schwing- und Älplerfest ist ein Volksfest wie kein zweites. Über 400 000 Besucher waren in Zug dabei, als die besten der Bösen im Sägemehlring aufeinandertrafen, um den diesjährigen Schwingerkönig zu bestimmen. Das offizielle Buch des Eidgenössischen Schwingerverbandes zeigt die aufregendsten Kämpfe, die schönsten Siege, ein exklusives Interview mit Schwingerkönig Christian Stucki und die ausgelassene Stimmung am Schwing- und Älplerfest in wunderschönen grossformatigen Bildern und lässt Sie mittendrin dabei sein an diesem einzigartigen Anlass.

Herausgeber: ESV
240 Seiten, 23 x 27 cm,
gebunden, Hardcover
mit zahlreichen Abbildungen
ISBN 978-3-03818-238-2
CHF 39.–

Inhalt

• Rückblick auf die Saison 2019
• Eidgenössisches Schwing- und Älplerfest 2019 in Zug
• Ranglisten und Notenblätter
• Rücktritte bekannter Schwinger

CHF 26.– (inkl. Schwingerkalender 2020,
exkl. Porto und Verpackung)

Jetzt bestellen unter 031 963 11 12
oder schwingerjahrbuch.ch 

Die eindrücklichsten und schönsten Bilder des eidg. Schwingfestes und der Schwingsaison 2019 im Grossformat! Dieser grosszügige Wandkalender zeigt alle Schwinger und die Sieger in Aktion, mal vor dem Gang, mal nach dem Sieg. Der «Zug des Jahres» von Christian Stucki gegen Joel Wicki im Schlussgang ist dokumentiert und Christian Stucki ziert mit dem Siegermuni das Coverbild des Kalenders.

Der Reinerlös resp. mindestens CHF 5.- pro Kalender fliesst in den Hilfsfonds des ESV und der Eidgenössischen Schwingerhilfskasse.

Fotografen: Pascale Alpiger, Bettina Keusen, Barbara Loosli, Blaise Decrauzat, August Köpfli, Tobias Meyer, Lorenz Reifler

14 Blätter, doppelseitig bedruckt
43 x 34,5 cm, Spiralbindung
Mit 61 Abbildungen

CHF 25.– / EUR 20.–
ISBN 978-3-03818-218-4

Direktlink zum Shop: weberverlag.ch 

Alfred Fankhauser, Thörigen
80-jährig

Am 25.09.2019 konnte unser Ehrenmitglied Alfred Fankhauser aus Thörigen seinen 80. Geburtstag feiern. In seiner Schwingerlaufbahn war Alfred sehr erfolgreich und konnte sich 1966 und 1969 den eidgenössischen Kranz aufsetzen lassen. 1967 gewann er zudem das Waadtländer und 1970 das basellandschaftliche Kantonale.
Von 1975 bis 1986 war Alfred im Vorstand vom Schwingklub Herzogenbuchsee vertreten, wobei er diesen in seinen beiden letzten Jahren gar präsidierte. Am eidg. Schwingfest 1983 in Langenthal war er Mitglied des Gabenkomitees. Durch seine wertvollen Arbeiten verdiente sich Alfred die Ehrenmitgliedschaft im Schwingklub Herzogenbuchsee und im oberaargauischen Schwingerverband. Vom bernisch–kantonalen Schwingerverband wurde er zudem zum Ehrenveteran ernannt.
Deine Schwingerkameraden wünschen dir weiterhin alles Gute.

Bernisch Kantonaler Schwingerverband
Oberaargauischer Schwingerverband
Schwingklub Herzogenbuchsee
Oberaargauische Schwingerveteranen

Die Schweiz ist keine Monarchie – und doch hat auch sie ihre Könige: die Schwingerkönige, wie die Sieger der Eidgenössischen Schwing- und Älplerfeste hochachtungsvoll genannt werden. Das Autoren-Duo Christina und Christian Boss hat über zwei Jahre für dieses Werk recherchiert, um alle Schwingerkönige zu portraitieren. Der Mitautor Christian Boss stammt aus einer echten Berner Oberländer Schwingerfamile und konnte sich selber mit dem Kranzgewinn am Walliser Kantonalen Schwingfest 1970 den Status «Kranzschwinger» erkämpfen. Als erster Schwingerkönig wird Alfred Niklaus aus Köniz portraitiert, der 1895 vor 5'000 Zuschauern in Biel gekrönt wurde. Danach wanderte Niklaus als gelernter Käser nach Lettland aus und erlebte dort im Ersten Weltkrieg sein persönliches Drama. Ebenso wird natürlich auch der Schwingerkönig vom ESAF 2019 Zug, Christian Stucki, portraitiert, der seinen Titel in der Zug Arena vor 56'500 Zuschauern errang. Die unzähligen Geschichten machen das Buch «Die Könige der Schweiz» zu einem Standardwerk für den Schwingsport.

Die Neuerscheinung kann zum Vorzugspreis von CHF 33.50 (exkl. Porto, statt CHF 44.80) beim Friedrich Reinhardt Verlag, Rheinsprung 1, Postfach 1427, 4001 Basel oder unter 061 264 64 50 / reinhardt.ch bestellt werden. Die Vorzugspreis-Aktion gilt bis am 31. Dezember 2019.

An der DV des NOSV im Januar 2018 wurde dem Schwingklub Mels die Organisation des 125. NOS-Schwingfestes vom 28. Juni 2020 übertragen. Mels ist nach 1953, 1977 und 1998 zum vierten Mal Austragungsort des Nordostschweizer Schwingfestes. Der Festplatz befindet sich in unmittelbarer Dorfnähe. Bereits am Samstag, 27. Juni messen sich rund 300 junge Burschen an gleicher Stätte beim St. Galler Kantonalen Nachwuchsschwingfest. In fünf Alterskategorien kämpfen die Jungs um die Kategoriensiege und die begehrten Zweige.

Vorbereitungen laufen auf Hochtouren
Eines steht bereits jetzt fest: Mels soll sich zum Festort verwandeln und es soll ein Fest für Mels und die ganze Umgebung werden. Die Schwingarena umfasst fünf Sägemehlplätze, umgeben von vier Tribünen mit rund 6'000 Sitzplätzen und circa 2'000 Stehplätzen. Das OK ist bestrebt, den Aktiven und Zuschauern ein würdiges Fest und einen angenehmen Aufenthalt in Mels zu bieten. Als OK-Präsident amtet der zweifache Eidgenosse Paul Ackermann. Das OK ist zuversichtlich, einmal mehr auf breite Unterstützung bei den Schwingerfreunden der näheren und weiteren Umgebung zählen zu können.

Starker Partner für starken Partner
Nach dem Motto «Für starke Schwinger - ein starker Partner» konnten Paul Ackermann (OK-Präsident) und Stefan Ackermann (Sponsoring / Gaben) kürzlich mit den Raiffeisenbanken aus dem Sarganserland und dem Werdenberg, vertreten durch Christof Ackermann und Sandro Uhlmann als Königssponsor die entsprechende Zusammenarbeit besiegeln. Immer wieder in den letzten Jahren haben sich die Raiffeisenbanken schweizweit als zuverlässige und starke Partner für den Schwingsport engagiert.

Emil Bürer

Zusammenarbeit besiegelt: (von links) Stefan Ackermann (Gaben/Sponsoring), Christof Ackermann und Sandro Uhlmann (Vorsitzende der Bankleitungen Sarganserland und Werdenberg) und Paul Ackermann (OK-Präsident) unterzeichnen den Sponsoring-Vertrag.
© Emil Bürer

Bei ihrer vierten Königspartnerschaft ist die Mobiliar für das ESAF Pratteln im Baselbiet im Jahr 2022 erstmals als Erstunterzeichnerin am Start. Das Unternehmen verbindet mit dieser raschen Einigung ein klares Bekenntnis zum Schwingsport, den es seit 2011 unterstützt. Michèle Rodoni, Leiterin Markt Management sowie Mitglied der Geschäftsleitung, bekräftigt die Bedeutung des Engagements für die Mobiliar: «Wir sind stolz, bereits zum vierten Mal in Folge Königspartnerin dieses tollen Fests zu sein. Schwingen basiert auf traditionellen Werten, schafft den Sprung in die Moderne, bringt Generationen zusammen – und passt damit bestens zur Mobiliar». Für Thomas Weber, OK-Präsident ESAF Pratteln im Baselbiet, stellt der Vertragsabschluss einen wichtigen Meilenstein dar: «Die erste Königspartnerschaft – das gibt Schub, das gibt Schwung. Was wir von der Mobiliar in Zug sehen durften, war fantastisch, das dürfen wir sicher auch im Jahr 2022 wieder erleben».
Eine noch längere Partnerschaft mit dem Schwingen pflegt die Migros, wie sie vor kurzem auch mit einer Verlängerung ihrer Nachwuchspartnerschaft mit dem Eidgenössischen Schwingverband bewies. Dieses ESAF ist das sechste Eidgenössische in Serie, für das sich das Unternehmen engagiert. Stefano Patrignani, Geschäftsleiter der Genossenschaft Migros Basel, freut sich, «dass wir auch in drei Jahren beim grössten Sportfest der Schweiz dabei sein werden und mit unseren Dienstleistungen in den Bereichen Transport, Logistik und Verpflegung zu einem gelungenen Fest beitragen können». Eine Kooperation, die passt, wie auch Thomas Weber betont: «Die Migros pflegt und fördert Werte, die bestens zum Schwingsport und zum OK passen. Wir freuen uns über die grosse und kompetente Unterstützung».
Erstmals als Königspartner an einem ESAF wird Primeo Energie dabei sein. Das Unternehmen entwickelt Energielösungen für rund 170’000 Haushalte in der Schweiz und Frankreich. Der Hauptsitz ist seit der Gründung der damaligen Genossenschaft EBM im Jahr 1897 in Münchenstein. Die Firma engagiert sich seit Jahren für den Sport, auch regelmässig in den letzten Jahren an Schwingfesten in der Nordwestschweiz. Jo Krebs, Leiter Unternehmenskommunikation & Sponsoring, und sein Team steigen motiviert in die Schwinghosen: «Wir freuen uns sehr, dass wir am ersten ESAF im Kanton Baselland mit dabei sind. Schwingen bringt Menschen aller Altersklassen zusammen, ist clever und inspirierend. Die Durchführung ist eine Spitzenleistung und das passt perfekt zu uns».

Als Stichtag für die Versichertenzahlen 2019 gilt der 31. Oktober. Ab diesem Datum werden diese bis jeweils Ende März des folgenden Jahres auf der Webseite nicht mehr verändert. Wir bitten Klubs und Verbände aller Stufen, die Versichertenzahlen unter esv.ch/hkesv/zu entnehmen.

Versicherungen von Aktiven und Jungschwingern für das Jahr 2019 können auch nach diesem Termin noch vorgenommen werden und diese erhalten auch den entsprechenden Versicherungsschutz.

Schwinger können ab dem 1. Dezember für das kommende Jahr versichert und Schwingfest-Anmeldungen für 2020 vorgenommen werden.

Verwaltungskommission HKESV

La date de référence pour le nombre d'assurés en 2019 est le 31 octobre. A partir de cette date et jusqu'à la fin du mois de mars de l'année suivante, ces données ne seront plus modifiées sur le site. Nous prions les clubs et associations de tous niveaux d'utiliser ces données disponibles esv.ch/fr/csafls/ pour leurs statistiques.

Les assurances pour les actifs et les jeunes lutteurs pour l'année 2019 peuvent encore être souscrites après cette date et ceux-ci bénéficient également de la couverture d'assurance correspondante.

A partir du 1er décembre, des lutteurs peuvent être assurés pour l'année prochaine et les inscriptions aux fêtes de lutte de 2020 peuvent être effectuées.

Commission de gestion CSAFLS

Als Dank für ihren Einsatz an der Hosälupf Bar am Eidg. Turnfest 2019 in Aarau wurden alle mit einem Ausflug belohnt. Die Carfahrt startete in Wöschnau und in Arth erwartete Martin Annen die rund 70 Helferinnen und Helfer. Zuerst wurde ein Apéro in Annen’s Garten genossen und nach einer kurzen Wanderung mit Apéro-Rast bei einem einheimischen Bauern, ging es in das berühmte Restaurant «Horseshoe». Dort war für Speis und Trank reichlich gesorgt, das selbstgebraute Bier wurde getestet und auch der Schnupf fehlte nicht. Die musikalische Unterhaltung rundete den gelungenen Anlass ab.

Pascale Alpiger

 

Während der eigentlichen Sägemehlsaison haben die Schwingerveteranen bekanntlich sehr wenig bis gar keine Zeit! Im Herbst aber, wenn die schwingerischen Höhepunkte gebodigt sind, findet jeweils der Veteranentreff statt. Zum diesjährigen Treffen der einstigen «Bösen» und Funktionären vom Rheintal-Oberländischen Schwingerverband durfte Veteranenobmann Kurt Tischhauser (Buchs) nicht ganz drei Dutzend Mitglieder begrüssen. Unter ihnen befanden sich - nebst weiterer schwingerischer Prominenz - die beiden eidgenössischen Ehrenmitglieder Ruedi Suter und Paul Ackermann (beide Mels).

Interessant und lehrreich
Treffpunkt der Zusammenkunft - für einmal ohne Traktandenliste und Sachgeschäfte - war der Firmensitz der Marty-Gruppe bei Verbandsehrenmitglied Werner Marty sen. in Azmoos. Dieser gründete 1980 die Einzelfirma Werner Marty, Trax- und Baggerunternehmung. Heute ist die Marty Gruppe eine Familien AG, bestehend aus den Unternehmen Marty Bauleistungen AG, Marty Transportleistungen AG, Marty Immobilien AG und M-PLUS Bauprodukte AG. Die Marty Gruppe beschäftigt derzeit 115 Personen, davon jeweils 10 - 12 Lernende.

Kameradschaftspflege
Nach Apéro und kompetenter Firmavorstellung durch Werner Marty jun. folgte eine eindrucksvolle Firmabesichtigung. Im Anschluss wurden alle mit firmeneigenen Bussen zum Berggasthaus Gonzen gefahren. Nach währschaftem Zvieri blieb noch genügend Zeit für gemütliches Beisammensein und Kameradschaftspflege. Fast selbstredend lieferte auch das kürzliche ESAF ausgiebigen Gesprächsstoff. Alte Zeiten wurden heraufbeschworen und Erinnerungen an Grosstaten vergangener Tage wurden wieder wach - Erinnerungen an alte Zeiten, wo die Schwinger noch viel stärker, flinker und technisch vielseitiger waren als heute.

Emil Bürer

Veteranenobmann Kurt Tischhauser bedankt sich bei Werner Marty sen. und jun. für Apéro und Firmenführung

Die muntere Schar von Veteranen des BL Kant. Schwingerverbandes, teilweise mit ihren Frauen, gingen am Mittwoch, 14. August 2019 nach Zug, um den wunderprächtigen Gabentempel zu bestaunen. Die alljährliche Reise wurde von 49 Personen besucht und der Organisator Matthias Schütz (Muttenz) hatte ein weiteres Mal alles im Griff, sogar das Wetter. Da die Reise mit dem Bus gemacht wurde, konnte man an diversen Standorten zusteigen. Der Bus war bis auf den letzten Platz belegt, denn solche Reisen kommen an.

Besuch ESAF 2019 Festgeländes
Beim Stierenmarkt angekommen, wurde als erstes die holzige Skulptur bestaunt. Diese ist neun Tonnen schwer und aus einem Mammutbaum geschnitzt. Da der Gabentempel seine Tore erst um 10 Uhr öffnete, genossen alle einen ersten Kaffee mit Gipfeli. Die grosse Gabenbeiz, das Festzelt und der Aussenplatz fanden Anklang. Nach dem obligaten Foto ging es per Bus zum Hafen und dann per Schiff «Rigi» auf eine Zugerseefahrt. Nach einem feinen Essen führte die Rückfahrt übers Entlebuch zu einem Kaffeehalt in Willisau.

Es war ein toller Tag mit interessanten Gesprächen, denn «isst’s sich gut» und man hat eine gemütliche Zeit, ist es «e rüüdige Alass»!

Raymond Stalder

Die muntere Reiseschar vor der Skulptur beim Gabentempel ESAF 2019 Zug